Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Schin.] Bewaar mijn ziel, en red mij; laat mij niet beschaamd worden, want ik betrouw op U. |
| WLC | שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝בֹ֗ושׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃ |
| Trans. | šāmərâ nafəšî wəhaṣṣîlēnî ’al-’ēḇwōš kî-ḥāsîṯî ḇāḵə: |
| AC | כ שמרה נפשי והצילני אל-אבוש כי-חסיתי בך |
| ASV | Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee. |
| BE | O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you. |
| Darby | Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee. |
| ELB05 | Bewahre meine Seele und errette mich! Laß mich nicht beschämt werden, denn ich traue auf dich. |
| LSG | Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge! |
| Sch | Bewahre meine Seele und rette mich; laß mich nicht zuschanden werden; denn ich traue auf dich! |
| Web | O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. |
